Band 3

Januar 1896 – September 1900

Den kompletten Band als PDF

Band III herunterladen
(1,15 MB)

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den News Mitteilungen. Sie können uns auch gerne eine Mail zuschicken.

Zum Ende des 19. Jahrhunderts erlebte die Gastfreundschaft auf Schloss Neubeuern einen weiteren Aufschwung.

Adelige Freunde und Verwandte des Ehepaars Wendelstadt wie Fürst Philipp zu Eulenburg, Gräfin Dora Degenfeld-Schonburg und ihr Mann Baron Eberhard von Bodenhausen-Degener, sowie namhafte süddeutsche Maler wie zum Beispiel  Leo Putz, Walter Püttner oder Hans Rossmann waren häufig zu Gast im Schloss. Besonders die Geburtstage von Jan am 11. Februar und seiner Ehefrau Julie am 1. März wurden mit einer großen Gästeschar gefeiert.

1

Ex Libris Marie von Holleuffer, Radierung, Josef Sattler

2

Edgar Graf Seyssel d´Aix 26. – 28. Januar 1896
Gustav Richter 26. – 28. Januar 1896

„Nymphen“ Aquarell JS, Josef Sattler

3

„Knabenportrait“ Bleiftiftzeichnung, A.H. Alfred Haushofer


Ilka Fabrice 11. Feb. 96


Karoline Borromäa 10. – 13.2.96


Ernestine von Reck (*1837+1920) 10. – 15. II 96


August von Holtmann

Knut Mayor


A. Haushofer

J Baptist Scherer


Leo Putz

4

Pantomime zum Geburtstag Jan von Wendelstadts am 11. Februar 1896, Farbige Tusche, laviert, Leo Putz

5

„Geburtstagtorte“ Aquarell Leo Putz

6

4 Zentauren – II 96, ”Als ich zum ersten Mal auf Land reiste verbrach ich diese Randleiste” Tusche

7

Sofie Berlichingen


Maya Berlichingen
18. – 28. II 96


Kind an der Staffelei, “Ich kann ja nichts!” Bleistiftzeichnung

Ilka Fabrice 2. März


Adelaide von Alers geb von Chamisso de Bonecourt

8

“Blumenstilleben” Aquarell C. Freibach (Ilka Fabrice) 1. März 96

9

Philipp Eulenburg 21. März 1896

„Osterlamm“ Aquarell Walter Püttner Ostern 96

An den hohen Kirchenfesten

Ist Neubeuern voller Gästen.
Künstler sind es und auch Laien

Tingeln…um zu gastieren.
Daß gerad´in diesen Tagen
Husten muß die Julie plagen

das ist schad´

und sehr fad.
Caesar, Hobby, Tour und Affi

und das ganze Hundeg´raffi
schützt sich mit

in den schönen Krankenlagern

10

11

Gedicht Eck 6./III.96

„Burgtor mit Hund, Schaf und Drache“ Aquarell, Walther Püttner

12

Am 17.4.96 mit dem Schloßherrn angekommen,
am 18.4.96 mit ebendemselben wieder abgereist
Christoph Martin

13

Charlotte Königin von Württemberg 15.-21. Juni 1896

Es liegt ein Schloss in den Bergen
Am Ufer des reissenden Inn

Jan möchte es heut noch verbergen

Ein Kleinod – das wohnet darin

Es ist so plötzlich gekommen

Noch hallt es vom Felsen zurück:
„Ich hab mir eine Herze genommen
Und hab´es erobert zum Glück“.

14

Ein Mann so kühn und verwegen
So gar nicht „dürftig und klein
Schont nie die Knie vor Regen
Und auch nicht vor Sonnenschein

Sorgt nicht im Menschen um Kronen
Wenn ihm das Herz zu voll-
Denkt nicht dass man auch schonen
Dass man „befragen soll“!

Der Adler ist sein Meister
Hoch aus den Lüften er kommt
Der stösst herab – doch dreister
Nimmt er noch was ihm frommt

Dann in des Schlosses Mauern
Dort stellt er auf sein Nest
Hier wird er ewig dauern
Die Liebe baut …fest

15

Reicher als wir gekommen
So kehren wir zurück
Da wir mit uns genommen
Ein Lied von stillem Glück

Hilde von Süßkind-Schwendi

Max Freiherr von Rah…-Weitenburg
Kammerdiener s. M. der Königin von Württemberg

Stefan Reichlin 24/Juni 96

Eck 24. Juni 1896


Gustav Richter Johanni 1896

Fritz Ortenburg 24-29 Juni 1896


Reischach nur … 28.29. Juni 1896


Eck Pappin 27.-29. Juni 1896

schon wieder!

16

Julius Graf Zichy der Diöcese Stuhlweissenburg Ungarn
24-28/VII 96


Clara Lerchenfeld. 30ten Juli 96


Eberhard Freuherr von Bodenhausen 26-31 Juli 1896


Friedrich Graf v. Degenfeld-Schonburg 31. Juli 1896


Max Graf v. Degenfeld-Schonburg 31. Juli 1896


Als ich ein Gedicht versprach

War´s ein kalter Wintertag.
Schneegebettet lag die Welt
Schlummern unterm weissen Zelt.

Heute seh´die Burg ich wieder
Sonnig in der Roten Pracht,
Und beim Klange froher Lieder,
In des Sommers Arm erwacht.
Von der Wolfsschlucht Felsen alle
Knallet lustig Schuss um Schuss,

Funkelnd rauschen durch die Halle
Hochzeitslust und Schützengruss.
Um die Fähnlein wird gesungen,
Die da flattern in dem Wind.
Einer hat das Glück bezwungen,

Traf ins Herz ein Sonnenkind.

17

Als ich ein Gedicht versprach,
War´s ein kalter Wintertag.
Doch bevor den Reim ersonnen
Fand ich, was der Freund gewonnen,

In zwei blauen Augen Licht
Und „Julie“ hiess das Gedicht.

Charlotte Blennerhassett Leyden
Am Tag des Hochzeit-Schiessens

in Neubeuern. In dankbarer Erinnerung
an gute Stunden. 2VIII 1896

Sein Ritter ich, bin Lohengrin genannt Franz Naihbaur

Dora Degenfeld-Schonburg geb. „Munterfrisch“
27/VII – 5./VIII


Leonn Gentenberg… 26. Juli – 5 August

7. mit 9. August war die Pappschachtel da

18

Peter von Lindenfeld 8.-12.-August. 96.


Fredi Degenfeld-Schonburg 4-16. August 96.


Kurt Geisel (4.-16. August 96.)


Hans Albrecht Grf. Harrach16. August. 1896


W. v Alers


17.-20.8. Christoph Martin Degenfeld

Ach wie beneid ich doch den Jan
Der solch ein Weiberl haben kann!
Grüberl im backen und Grüberl im Kinn
Wo will doch der „Alte“ mit soviel Schönheit hin.
Denn oft verdarb ich ihm den Spass!
Kaum dass er bei ihr im Zimmer sass
Aug´in Auge Wang´an Wang
Schon ward ihm vor dem „Spitzel“ bang!
Denn „Doppelkümmel“ das ihrs nur wisst

19

Ist ein gar scharfer Polizist.
Mit spöttischem Necken u. dummen Fragen
Thut sie die Beiden entsetzlich plagen.
Sie keift u. schreit, sie kneift u. zerrt
Bis „Julie“ ihr den Mund versperrt.
So ward gestört gar oft ihr Glück-
Jan geht betrübt an den Schreibtisch zurück.-
drum die Moral von der Geschicht:
lad „Berliner Gören“ nach Neubeuern nicht!

Und ich komme doch wieder

Und hoffentlich recht bald!!

Carola Alers
geb. Trechfrisch 9. Juli – 21. August 1896-

21. August Marie-Regina Hauff, geb. Freyin Koenig=Warthausen


Dr. Fritz Hauff

20

„Geschenketisch, Fichten,“ „Brennen sie schon“?, Sie wollen sich wohl beliebt machen! Aquarell, Alice von Reischach
10.-14.. Sept. 96.

Melitta von Krumhaar

3. September 1896


Otto von Krumhaar 3. Sept. 96


Emma v. Lutz geb. Freiin von Lupin 8 Sept. 96.

Das Epos war begonnen
zu Ende kam es nicht!
Zu kurz ist unser Leben
zu streng ist unsre Pflicht!
Julie wollt´ ich besingen

Mit Reimen ohne Zahl
Für ihre Lieb´+ Güte
Ihr danken tausendmal
Zur Abfahrt drängt die Stunde
Und schwer ist mir´s bewußt
Daß unausgesprochen Vieles
Noch ruht in meiner Brust!“

Georg Krosigk -10. Septbr. 96.

Adelheid Prinzessin zu Schaumburg Lippe10.-14. Sept. 96

21

„Tulpen“, Aquarell, Alice von Reischach


Christoph Martin Degenfeld 15.-25.9.


Luise Begas Parmentier 12.10.96


Dora Degenfeld-Schonburg 15.8.-15.9.


Gedicht CP Clemens Pausinger

22

“Waldhütte”, Aquarell, CLP Caroline Löwenbruck Parmentier

23

“Julie am Fenster” Aquarell, CLP Caroline Löwenbruck Parmentier

24

„Innlandschaft – Blick nach Raubling“ Aquarell, CLP Caroline Löwenbruck Parmentier

25

„Innlandschaft“, Aquarell L. Begas Parmentier 30/9-12/10 1896

26

„Jan vor dem Schlosseingang“ Aquarell, CLP Caroline Löwenbruck Parmentier

27

„Portrait Albrecht von Schwartz“ Sepia, Tusche CLP Caroline Löwenbruck Parmentier

Also war sein Gestalt Da er war LXX iar Alt

28

19. Oktober 1896

Nobis et Amicis!


Die Freundschaft wurde im Himmel geboren
und hatte dort hohen, erhabenen Rang.
Doch als herauf zu ihrer Ohren
Die erste Klage des Kummers drang-
Da stieg sie eilends herab zur Erde,
Das sie der Trost der Sterblichen werde.
Seitdem spriesst Freude wohin immer sie führt,
Denn überall nimmt sie den Kummer mit!
Wenn der die gastfreundlichen Hallen von Schloss Neubeuern betritt, fallen.. jene eben citierten Worte ein, von Schloss Neubeuern, jener stattlichen hochgethürmten Burg, welche weit in die Lande hinausglänzt und den Eingang zum Inntal bewacht?
Wer kündet uns die lange Reihe von Geschlechtern die allhier, weit über ein Jahrtausend hinaus, einst gehaust? Wohl kennen wir ihre Namen nicht aber ihren Charakter, nicht ihre Gewohnheiten, und können uns darüber nur in den mannigfachsten Vermuthungen ergehen. Was wir aber ganz sicher wissen, das ist das heute die Hallen Neubeuerns bewohnt und belebt sind von einem liebenswürdigen jungen Paar das keine höhere Freude kennt als den reichen Segen welchen der Himmel über es ausgegossen hat, seinen Freunden mitzutheilen und weithin unter den Mitmenschen
zu verbreiten. – Doch die finsteren Gewalten welche nun einmal nach dem Willen der Vorschung neben einem jeden Menschenleben einherschreiten, sie sind auch diesem friedsamen lieblichen Fleckchen Erde nicht ganz ferne geblieben: Und hoch lodert
des Schlosses Brand zum Himmel, weithin leuchten die Flammen und künden den angstvoll aufschauenden Bewohnern des Thales die Gefahr. Doch wo Güte stets waltete, da pflegt auch Liebe und Unabhängigkeit erzeugt zu werden. Von allen Seiten , kommen die Retter, kommt die Hilfe genaht und die eingetretene grosse
Gefahr ist zum Prüfstein der hohen Beliebtheit geworden. Im wetteifernden Ringen wird die mächtige Gewalt der Flammen endlich bezwungen, gerettet wird von den Schätzen des
Schlosses was nur immer zu retten und zu bergen war. Wie der Phönix aus der Asche so steigt der Neubau des Schlosses in verjüngter, verschönerter Gestalt empor.
An der Wand desselben lesen wir die schöne Devise: Nobis et amicis, Uns und unseren Freunden! Dass hierin die gastfreundliche Stimmung des Besitzers ihren vollen Ausdruck findet, das haben wir ja alle wohl zur Genüge erfahren.
Und ist es den darum nicht gestattet, indem wir uns an dem Beinamen den einst Sickingens Schloss Ebernburg trug: „Herberge der Gerechtigkeit“, nun den Vorschlag zu machen das schöne gastfreundliche Neubeuern als „Herberge der Freundschaft“
zu bezeichnen? Diesen gewiss gut begründeten Vorschlag möchte ich allen verehrtesten Nachfolgern zur freundschaftlichen Beachtung empfehlen.

F. Wittich

29

„Christiane Wittich“ Aquarell CLP Caroline Löwenbruck Parmentier

17-20.X.96. Werner Wittich


Schloss Neubeuern 17.-22. Okt. 96.
Christiane Wittich geb. Liebig
Caroline

„Julie im Bett“ CLP Caroline Löwenbruck Parmentier

30


von Kriegsheim
29.X.96.
„Jan von Wendelstadt“ Aquarell Caroline Löwenbruck Parmentier

„Mama Degenfeld“ Aquarell Caroline Löwenbruck Parmentier 15. Sept. – 30. Oktober 1896

„Cousine Liselotte Degenfeld-Schonburg“ Aquarell Caroline Löwenbruck Parmentier 3.-29. Oktober 1896

31

Mr. Pipifax aus London mit Mops“ Aquarell CLP Caroline Löwenbruck Parmentier

32

“Schirme und Straußenfeder” Aquarell Alice Reischach
23. August – 30. Oktober 1996

33

Friedrich Sappenheim 1 November 1896

Eine ganz gaggrige Gesellschaft!

1/11.96

Max Kleiber Prof. 21./11.96

2/5 XI 96.… Frhr. Soden

34

„Zermagna Dalmatien“ Aquarell M. Kleiber1/11.1896

35

„Herbstzweig“ Aquarell 24. Oct – 11. Nov 96

Vielen, vielen Dank für die schönen glücklichen Tage

Den 11. November 1896 Fabrice

Helene von Fabrice
geb. Gräfin von Reichenbach Lessonitz
24 en Oct – 11 Nov

36

Eck 25. Mit 29. Dezember 96.
Fritz Ortenburg 26 Dezember 1896 bis Jänner 1897

“Römischer Krieger am Inn” Aquarell W. Püttner


Carola Alers 22.12.96 – 16/1.97

Eduard von …

37

Johannes Hohenlohe Bartenstein 6.-7. II 1897

„Fasane“ Federzeichnung Peter Paul Müller

Hans Albrecht Grf. Harrach 6.-7. II 1897



38

Richard Voss12.II

Moritz Mayer


Leo Putz 11.-13. Feb 97


Walter Püttner 10.-13. Feb 97


Alfred Haushofer 10. 13. Feb. 97

Amanda Schmidt 6 Nov. 1896 bis 16 Feb. 97

Karoline Lonnemäa 22. Dez – 18. Januar 1897
& 6 Feb. Bis 16. Februar 1897.


39

„Reiterin mit Schlosshunden und Clown Circus Panschary“ Aquarell Leo Putz

40

Programm zum 11. Feb. 97 „Faust und Gretchen (Geburtstag Jan) WP W Püttner
Programm

Große Galavorstellung zum
unvermeidlichen 11. Febr. 97.
Ouverture aus der Oper „Mi stimst“ vorgetragen

von den hochherschaftlichen Hauskapelle im Gang.

1. Theodor Reichmann – Pündtner
…-Bariton

2. Frau Director Ada Panschany – Servenu

3. Liebes - Szene aus Faust
Frl. de Röck u. Max von Egloffstein
4.
Vorsicht
Alfred der dressierte Eisbär
Das P.P. Publicum wird ersucht den Eisbären während der Vorstellung nicht mit Gänseleberpastete zu füttern u. nicht auf einen schwarzen Hosen übers Parkett zu ziehen.
Leo Putz der dümmste August seinen am schlechtesten dressierten Hunden

41

„Fröhliche Fahrt durch 97 wünschen Rappards“ Pinselzeichnung Clara von Rappard

Amonts 9=11 / V 97

Adine zu Eulenburg 8 – 18./X 97

42

August zu Eulenburg Hertefeld 13/5 – 18/5

Sigwart Eulenburg
15.V. – 18.V.


August von Tschirschnitz 19/5 bis 8/6 1897.
Minna von Tschirschnitz


Schwager Eberhard in der Zeit, da er in sein dreissigstes Jahr eintrat 10. – 13. Juni 1897

Eck Trazberg 13. Juni 1897

A. Schillinger 21. Juni 1897

43

Dora Degenfeld-Schonburg 4.-21.VI


Hippolyt Frh. von Gemmingen-Guttenberg …8/13 7. 97
(1856–1924), württ. Gen.-Major


Alexander Graf von Beroldingen25.VII 97

…Heß-Diller 28 – 30 VII. 97
Gisela Hess Diller Gallenberg


44

Moritz Freiherr Schenck zu Schweinsberg
28/7 – 12/8 97

Alix Schenck z. S.

Ach ich kann nicht dichten mehr
Denn mein herze ist zu schwer
Muss von Euch die Schritte lenken
Und den Rest könnt Ihr Euch denken
Schenck v. d. Capellen 21.7. – 12.8. 97

Philipp Eulenburg12./13. August 1897

16/8 Alexandrine Grfn. Beroldingen

van der Capellen 23 Juli – 16 Aug vivat sequens

Carola Alers 2. Juli – 17. Aug. 97.

45

„Kamel und Affen mit Kindern auf der Süd – Hoher Besuch am Schloß!“ Aquarell, Tusche laviert verm. Anton Josef Pepino 15. Aug. 97

46

Vom „Jan“ für den „Pan“
von Kuno, Alexander, Leopold Freiherr van der Capellen van Berkenwoude.

Schindelne Dächer, stolze Terrassen,

Ragender Thurm und schattiger Park!
Liebtreue Freunde, die ich muß verlassen,
Quälender Jan und ..tischer Quark.
Ich sing Euch bei gräßlicher Mittagshitze
Meinen gefolterten Schwanengesang,
Die Schauermär wie ich hier schwitze
Bei …Schaffensdrang -
Fröhlicher Tennis mit fliegenden Bällen
Tief wissenschaftliche Uebung der Jan,
…Schlaf der Mutter Capellen,

47

Der mit dem …kopf heut´ dichten nicht kann!
Ich fing fünf bei schwülen Mondschein…
Von der titanischen Liebesgewalt,
Wie Jan und Giulietta sich herzen und kosen,

Wie Aida und Sandro sich kosen im Wald.
Fallende Böck, schallende Küsse,
Ungeliebt, unverstandenes Weib,
Totes …und knallende Schüsse,
Christophs` …bindung zum Zeitvertreib
Ich sing Euch bei klatschendem, klitschendem Regen,
Wie Carola fürchtet das Stift in Berlin,
Wie beide Pepini der Liebe hier …
Wie gräßlich die Trennung nur liegt in dem Sinn.
…Toelze, gräulicher Abschied,
der jedes Jahr wiederholen sich muß;
Baldiger … des lieblichen Panlied,
Händedruck und Addio Kuß!
Ich singe Euch bei … Frühstück …

48

Vom Wiedersehen an Napolis Strand,
Ich sing Euch von jenen sonnigen Morgen
Da ich Euch drücke von Herzen die Hand!
15.8.97

In this picture the visitor may see a true and faithful word of the Mawels performed by the renowned Medium, Frau Aidchen, as there were witnessed by those her expressed as well as by others, in the castle of Neubeuern, in the month of August, 1897, - when, under the influence of this Medium, and oft he spirits which controlled her tables were made to dance, and chairs to skip about, even while they love the burden of a Person watched upon them. And, most astonishing of all, the Medium, though her eyes were tightly closed, wrote with a pencil answers to questions asked not in a loud voice, but silently, by those about her, so that she had no knowledge of them saw such as was given her mysterious power-

„Das Medium Frau Aidchen mit Julie und Jan von Wendelstadt
Tusche laviert verm. Pepino Text: Edward Robinson

49

Joh. Trüperund E. Trüper scheiden mit herzlichem Dank nach schönen Stunden 25.VIII 97

… Cotton
Leslie Cotton 22 to 26 August 1897

Maldwin Drummond aug 26th 1897


Edward Robinson August 19-28 1897

Elisabeth Robinson
The lady oft the …


Phillipp Brooks Robinson
I who always won such …
I changed the colour of your eyes
with envy.
An now obliged with heavy …,

And face …to say goodbye

To you

50

„Der Graf vom Heuberg“ Tusche verm. Pepino
Christoph Martin Graf Degenfeld-Schonburg

51

“Radiert: Der berüchtigte Dresdner Ausstellungs Kater!
Wasserfarbe Pepino

... 1-2 September 1897

Wilhelm Frhr von ...dré 6. September 1897.

Pepino und Pepina müssen leider




52

von Dannen ziehen!

2 Reisende auf der Raublinger Brücke“ Wasserfarbe
Anton Josef Pepino 14. Aug – 8. Sept. 1897

Christoph Martin, der…Vergelts Gott sagt für die so lange Zeit (10. Aug. – 23. Sept.) u. so reichem Maße genossenen Liebe.

53

Tuschzeichnung „Mann an der Mauer“

Ich lobe mir Resignation
Sie lässt sich himmlisch ertragen,
Besonders wenn man für Typhus zum Lohn
auf´s Schloss her wird verschlagen!

Gedicht H. Heller 27./18. 1897


Marie von Faber du Faur 29. Sept bis 4. Okt

Dankt herzlichst für die hier, vom 29ten Sept. bis 4. Okt. Im gastlichen Schloß so froh verlebten Tage

Schön war die Zeit, die hier ich durft´verleben

Von Herzen dank ich Euch, die Ihr mir habt gegeben,
Daß ich so glücklich, freudig all das gastliche genossen,

...in so reichem Maß geflossen!

Clemens Beroldingen 26/9 – 4/10


Joseph Lindon Smith3.-8.10. arrived Sunday, October 3rd from Venice. Left in Tears Friday, October 8th for Rome

54

„Uncle Sam mit Schloß und Wappen“ Wasserfarbe mit Deckweiss, Joseph Lindon Smith A GOOD PIG EATS EVERYTHING 1897

55

“Damen und Mann in Uniform” – IL TENENTE GAETANO RICCIARDI ALLA RICERA DEL SOU IDEALE – IN THE ARCTIC CIRCLE with JANSEN

Aquarell mit Deckweiss, By JOJO Joseph Lindon Smith

56

9.-11.10.97 Schon wieder Bruder Christoph Martin aber dies mal nicht so lange!

Gaetano Ricciardis tenente nel 25 Aute …dell´Exercito italiano arrivato il 4 Sbre – partito (…ritonare …) il 13 Obre 97-


Hans Anetsberger 15.-19.11.97


Hans Rossmann 15.- 19. XI 97

Léon Hornecker 24 – 27 XII. 97.

Hans Klome 25 -27. XII 97

Eck Pappus 26 – 28/XII 97.


Carl Spindler 24 – 29 XII 97


Leonard Shoobridge 24th Dec 1897 – Jan 2th 1898


Carola 22. Dezember 1897 – 8. Januar 1898

57

„3Wanderer“ Tusche laviert H.R. Hans Rossmann

tra-di-hia-rü-ho, mir-san-die-niederboarn, mir-san-scho-do

58

„Portrait Léon Hornecker“ Bleistift Charles Spindler

59

„Im Frühling“ am Samerberg, Aquarell H.R. Hans Rossmann

60

„ Knabe unterm Weihnachtsbaum, Hunde“ Aquarell, Bleistiftzeichnung

61

„Schloss von Westen mit Heuberg“ Tusche, Aquarell
Hans Rossmann

62

„Portrait Carola von Alers“ Bleistift Léon Hornecker

63

gott vatter “alls guets zum neuern Jahr“ Tusche laviert
H.R. Hans Rossmann

64

„Gebirgsschütze vor Schloß“ 1898 Tusche laviert, h.r.98
Hans Rossmann

65

Carl von Stetten 8./9. Jan 98

Otto von Stetten 8/9 -d-


Hans Anetsberger
3.-9. Jan 98


Hans Rossmann 3.-9. Januar 98

von Auer… 32/12 – 10/1 98


„Von mein´m Neubeuern muss ich scheiden
Wo es so lustig ist und schön.
Darf bei Euch Guten nimmer bleiben,
Ach – muss zurück ins Stift ja geh´n.
Behüt Euch Gott, Ihr Lieben alle
Du stolzes Schloss auf Berges Rand,

Ich wird Euch ja jetzt nimmer plagen,
Muss fort ins „Sau-Preussenland“!
Ich bitt´gar schön seid mir nicht böse
wenn ich Euch oft gequälet hab´,
Ich bin nun mal so´n alter Striegi
Und wird es bleiben bis ins Grab!“
Hünne fertig, - vorne fertig. – Fürt!“
O mein, thut des weih!“

19. Dez. 97 - 10./1.98 Carola

66

…January 19th/98
Katherine L … January 19-1898

Foto Familie Rainer Vorabend 10. Febr. 98

67

„Galgen, Schloß im Winter, Griech. Dame“ Tusche, Aquarell 11. Februar 1898
Frohe Feste zu feiern – auf dem Schloß Neubeuern – geht er vom Gerichtsaal fort – heim zu seinen Lieben- denn er hat Geburtstag dort - das ist nicht zu verschieben – Doch das Schicksal schreitet schnelle – von der Heimat lieben Stelle – wer schwingt sich nach Arkadiens Au – wo der himmel reizend blau? – es ist der Jan der Wandersmann – hat nichts als wie ein hemdlein an
W. Püttner

68

Ernestine von Reck 9. Februar 29 – 17. Februar 98


Foto (links Baronin Julie von Wendelstadt) mit Programm „grand variete.“ Grosse Overtüre Nachfeier 19. Februar 98

69

„Auf der Walstatt“ Tusche, Aquarell 19. Febr. 1898
H.A. Hans Anetsberger

70

Carola Reck 9. – 23. Februar 1898

… von Rornanowska 3 März 1898


Walter Püttner

„Geburtstagsfest 1. März 1898“ Tusche laviert H.R. Hans Rossmann
(Julie von Wendelstadt) mit Gedicht

Es lebe jene liebe Frau,
Die - …das weiß ich ganz genau!-
Mit ihrer …
Mit ihres Lächelns Zaubermacht
den allerschlimmsten Don Juan
(Und wenn´s sogar „Herr Cäsar“…)
Zu edler Frauen Würd und…
Schüf´ zum …
Hätt…sie gekannt;
… wäre selbst mit seiner „Claire“

…nicht durchgebrannt;
Und süßen Minnedienst – beschließen
Voll Sittsamkeit ihr jetzt zu Füßen
…die holde Frau hab´ hoch und höher,
Die den, der sie im …trägt
Für …Zeit in …schlägt
Schon hier den …
Zumal, …
Wo sich, …jeder hören kann,

71

Foto Julie von Wendelstadt an ihrem 28. Geburtstag
Turm Aquarell Hans Rossmann

Die wundervolle …blüthe,
Die mir ein blumig Sinngedicht

Sich …durch aller Leben fließt
Daß dich ein güt´ger Geist behüte
… frühem Froste, gift´gem Thau


Es lebe unsre süsse frau:
Das Glück vom Herre Wendelstadt

von Richard Voss

72

„Die Kärtner“ Tuschezeichnung laviert
H. Anetsberger, W. Püttner, Hans Rossmann

73

Freiherrlich Priveligiertes Schlosstheater „Die Schulreiterin“ mit Aida von Alers, Jan von Wendelstadt, Walter Püttner, Hans Rossmann, Hans Anetsberger, Richard Voss, Julie von Wendelstadt 2.III.98

74

Jeanette M. Appleton february 4th – march 5th

Katherine Parsons february 4th – march 5th 98

Hans Anetsberger bis 6. März 98


Hans Rossmann bis 6. März 98

Max Haushofer – 13. März 98


A. Haushofer
– 14. März 98


Ein Frühlingslied
Das große Wunder ward vollbracht

Lang ist …
Es ziert der lieben Frau Natur
Mit jungen Blüthen Fels und Flur.
Mit maiengrünen Zweigen,
… sie zum Frühlingsreigen.
Das schöne Wunder ward vollbracht:
Im Sonnenglanz, im Maien…
Gut …das Glück…geküsst!
In …


Richard Voss 28. Februar – 14. März


Melanie Voss 28. Februar – 14. März

75

Leonard Shoobridge June 3-5 1898

Marie Wittich geb. von Hahn 1.8. Juni 1898

Rudolf L. Wittich 8. Juni 1898

Karola Reck, zu 89 M/ vom 6 -25. Juni 1898


Mama Degenfeld 10. Juni – 6. Juli 1898 „Gott behüt Euch!“


Notenblatt „What does it all mean?
Percy Ashlon Jonson 14th July 1898

76

20.-22. Juli 98 „Kurz aber schön!“
Christoph Martin der Graf vom Heuberg

Der NB! mehr thun, als dort essen!

20.-25 Juli 1898

Groß war die Stiftung des Grafen vom Heuberg, … wurde sie weit übertroffen, durch die herzliche, Freundlichkeit…

Alfred Graf Degenfeld-Schonburg
19. Juli 1826


20.-27. Juli Ilka Fabrice
Wieder einmal Dank für schöne Tage!

25. – 29. Juli

Vater D.

77

„Blumenstilleben“ Aquarell Ilka 26 Juli

78

Cousine Marie Holleuffer 3. Juni – 20 Juli 1898


“Im chateau Schloß an dem Inn
lebt sich’s wunderschön

Es kommt jeder gerne wieder hin
der es einmal gesehen“

26-29 Juli 1898 Konrad Degenfeld

I.(1894.)
Schloß Neubeuern – der Gralburg Lied!
Jeder Erdenwunsch scheint hier gestillt.
Märchengleich …sein gastlicher Gruß,
Nobis-amicis sein Wahlspruch heißt.

Schloß Neubeuern - …sein Gesicht!
Romantisch? Modern? – die Gesellschaft “gemischt“.
Dort stimmen alle, die kommen und gehen,
Freudig mit ein: Auf Wiedersehen!

II (1898.)
Auch …fehlt diesmal nicht.-

Schaut nur das arme zerkratzte Gesicht!
aber die..
Reponse de joi, …Königin,

…und die kühne Roß-Lenkerin.
Nur der weise Graf Gobinau …
„Wer …, ist „Königssohn“ nicht!“

Mit herzlichem Dank für die wunderschönen auf Neubeuern verlebte Zeit (9. - §0. Juli 1898.)
E. Kretzer


79

Rudolf Poellnitz30 – 31 Juli 98.

Beim Schärenklang

Das Herz zersprang!
Von hier zu gehen,

kann so nur geschehn!

Plato 14/16 August 98.

„Schloss Neubeuern von Westen“ Tuschezeichnung

80

„Damenportrait“ Bleistift laviert

Clemens Pausinger

81

„Tennisspielerin„ Bleistift laviert
Endlich wieder einmal im schönen Neubeuern 22 Aug 1898 Clemens Pausinger

82

20/25 August 98. Moritz Freiherr Schenck zu Schweinsberg

In Bayern steht ein altes Schloß
Berühmt in weiter Ferne
Da kommt von mir ein Spielgenoss
Dort weilt ich immer gerne!
Ich kehr dort ein in jedem Jahr
Man heißt mich stets Willkommen,
Doch leider ist des Schlosses Paar
Nun auf den Schlaf gekommen!
Kaum ist das Frühstücksmahl vorbei
So heißt´s „Wer geht zu Bette?
Ein jeder sagt „Ich bin so frei“!
Dann schläft man um die Wette!
Natürlich in der Mittagsstund,

Wenn man sich satt gegessen,
Sucht jeder seinen guten Grund
Im Schlaf sich zu vergessen
Und Abends wenn die Glocke tönt
Und schlägt die neunte Stunde

83

Ein Jeder gähnt ein Jeder stöhnt
Der Sandmann macht die Runde.
Dann träumt Dornröschen ihren Traum
Der Prinz ist auch im Schlummer
Aida selbst, man glaubt es kaum
Trotz Speck und Liebeskummer-
Wo dieses Schlafen soll hinaus
das weiß ich nicht zu sagen
Sieht wieder mich dies gastlich Haus
könnt Ihr mich weiter fragen!-
Schenck v. d. Capellen 24.8.98.

Was die Mutter nieder schrieb
Finde ich doch garnicht lieb,
Schlafen ist doch wirklich nett
Macht es auch ein wenig fett!
Ach ich blieb so gerne hier,

Euer treues Murmeltier.-
Alice Schenck z.S.
13-25 August 1898

84

„Seufzer aus der Ferne “Tusche laviert
20. August 98

Auf diesem Oelgemälde hier
Schaut Ihr ein greulich Ungetier
Das eingefangen und ganz zahm
Ein Knabe sich zum Spielzeug nahm.
der kleine Knabe lebt am Land
Dort spielt er froh im …sand
Vertreibt die Zeit sich wie es geht

Teils mit dem Spiel, teils mit Gebet.
Ein arglos Dasein führt er da

In guter Obhut der Mama
Der Knabe aber hat ein Knie
Wie auf dem Bild, das sehen Sie,
Ist´s eingef… mit weissem Linnen,
Weil irgend etwas fehlet d´rinnen.
Um dieses Übel zu kurieren
Lässt sich der Knabe d´ran massieren.
Dies ist auch von Erfolg gekrönt,
Schon hat das Knie sich d´ran gewöhnt.
Die Kur zu unterbrechen nun

85

Durfte der Knabe nimmer thun
Wie gerne wollt´ er zu Euch Teuern,
Zu Euch, Ihr Lieben, nach Neubeuern!
der Knabe darf einfach nicht weg,
er ist gebannt an diesen Fleck.
Doch dass er Unterhaltung hat
Kommt eine Tante aus der Stadt.
„So so; ach ja; was gar; ach wie“
Nur wenig Worte saget sie
Sonst sitzt sie stumm, nickt mit dem Kopf
und kokettiert mit ihrem Kropf.

Wie gerne würd´ ich zu Euch eilen
Doch Arbeit heisst mich hier verweilen.
Ich hatte ja so grosse Lust,
Doch Muttern spricht; „Mein Kind du musst
„Dich dieses Jahr mit uns begnügen,
„Du hast ja hier genug vergnügen.“
Nichts ist´s mit Fang und Daisy-Reiten
Für mich sind nichts solch´ Lustbarkeiten!
Ich bleibe ordentlich daheim
Ich sage Euch, das ist ein Heim!
Für Eure Karte dank ich sehr,
Ach wenn ich jetzt nur bei Euch wär!
Wenn ich an letzten Sommer denk´,
Wie lustig war es da mit Schenck.

86

Wollt ihr viel herzliches bestellen
An Reiseonkel von Capellen
Ein Ungar oder Zündholz Schnied´

(wenn ich es nur verstehn thät´)
Schrieb auf die Karte ein Gedicht,
Ich danke ihm, doch ich kenn´ihn nicht.
Sogar Italiens Silberton
Klang an mein Ohr u. welch ein Hohn!!
Kurz alle die Ihr d´ran geschaffen
Will ich mir jetzt zusammenraffen,
Ich drück Euch alle an mein Herz
Vergebt es mir, s´íst Trennungsschmerz.
Mit feuchtem Auge winkt Euch schnell
Der kleine Eck von Kauhenzell.
20. August 98.-

Marie von Holleuffer 26/8 – 5/9 98.

van der Capellen
Datum fehlt, Gedicht folgt.

Der Bäume Rache.
Chor der Dryaden
Bei der …glühenden Scheinen

87

Bei der Sonne kühlen Strahlen

Bei den kalten Regengüsse
die im Sommer uns bestrahlen
Bei dem lauen Schneegestöber
Feiner Winter…nacht.
…beschützen und beschirmen
Wir das Schloss und seine Thiere,
Zweigebeinte, viergebeinte,
…sich Menschen nennen,

Sind voll Tücke und voll …

Gleich degenerierten Affen.
Diesen tölpelhaften Menschen
Allerschlimmsten ist der Schloßherr.
…Guter steht mit Bösen

Tötet unsre lieben Bäume,
Uns´re Wiege, uns´re Heimat

Deren Schattendach beschirmt

Uns´re Hochzeit mit den Tannen
Während Eulen von dem Wipfel
Uns´re Hymenäen singen.
Es dröhnen de Äxte
Es strömet das Baumblut

88

Wir Hamadryaden,
Wir trinken das Baumblut.
Und rufen zur Sache – die Frischler des Sommers!
Chor der Sommerfrischler.
Wir kommen gehorsam
Auf Euren Ruf
Zerstampfen den Rasen
Und zücht´gen die Hunde.
wir drehen lange Nasen,
Besetzen die Wege
Fasanengehege.
Denn stellen wir Schlingen
Den dummen Fasanen,
Und beschmieren Fahnen.
wir sprengen das Thor
das frech man geschlossen,
denn Park und Terrasse
Uns Allen gehörn
Und frech ist der Frechling
Der hier nur will wehren!
van der Capellen

89

Alfons Prinz von Bayern 8.IX.1898.

Paul…

Friedrich Frh Pappenheim

„Ein Albumblatt“ Notenblatt

90

Notenblatt

In dankbarer Erinnerung an die vielen schönen Stunden auf Schloss Neubeuern

Jo Sch…
Neubeuern am 8. Sept 1898.

91

Neubeuern 10.9.98. Kurz aber sehr schön.
Hans von Faber du Faur

Neubeuern, den 13. Sept 1898
In diesem Schloß dem Himmel nah,
Ich viele gute Engel sah.

Die Kunst u. …
Ach Gott! Mir wird da…
Beim Kommen wohl! – beim Scheiden …

Auf Wiedersehen
Thomas Dreher

17. – 19.9.98.
Christoph Martin De­genfeld

17. – 20. September 1898
Moritz Freiherr Schenck zu Schweinsberg

…Freifrau Schenck z. S. geb. van der Capellen

...Schenck z S.

Vanny …

23 September 1895.

92

„kniender Ritter- Für Recht und Glauben“ Aquarell HR feb 98

Mit den dankbarsten Gefühlen für die schönen Tage!

Hans frherrn Reischach Neubeuern, 27. September 1898.

Alban …ead Sept. 29. 1898

Amonts 25.30/XI 98.


Carola Alers7. Juli – 6. Oktober 98

93

Geheilt von mannigfachem Weh
Ich nun gar bald nach München geh.
Am 9.ten nächsten Monat muß
Geheilet sein mein kranker Fuß
Am 1ten geh ich von hier weg,
Ein kleines …ist mein Zweck.
Den Arlberg mußte ich befahren

Dies ist mein Wunsch seit vielen Jahren
Auf meiner Heimfahrt mußt ich …

Ab Kufstein von Euch nicht…foan,
…Ritterburg besuchen,
Ihr werdet die Idee verfluchen!
D´rum frag ich an, ob es genehm

…ich der nach Neubeuern kam?
…sagt es frei und ohne zaudern
ob mein Besuch Euch macht erschaudern?
…ich gemein…
In diesem Falle kam ich nie!
…wissen, wie die Sache liegt,
Ob Ihr nicht and´re Gäste kriegt?
Doch …ich Euch nicht zur Last

Schür´ganz leicht …ich Eure hast!

94

Es ist gar bald ein volles Jahr,
Daß ich nicht in Neubeuern war.
Die Sehnsucht nach dem schönen Ort
Mag Euch Ihr Lieben, reißt mich fort!


Mein angekündigter Besuch,
Ich glaub´ Ihr habt ihn schon genug
Ist leider morgen schon vorüber,
die Stimmung ist …und…
denn nun bestimmt die alte …

…mich und mein Geschick
Und wünscht mit …etwas Glück!
6. Mit 10. Oktober 98

Eck


Graf Kalnein – 8. – 9. 10.98.

95

Baumgruppe Buntstift
Okt. 98

Baptist Scherer

96

„Künstler vor leerer Leinwand“Aquarell
“HIER NIX´N – DA“

-NIXN – A. Hoffmann

97

Es sagt ein altes Mahnwort schon

Das alle Stege führ´n gen Rom
Und warum denn – ich muss es tief bedeuern
Führen sie nicht öfter nach Neubeuern.

am 12. October 1898 …Czech

„Schlosss von Süden bei Nacht mit Engeln und Wappen – Weihnachtsabend“ Aquarell WP Walter Püttner

Wilhelm von Gloeden 3/12 98

98

Eck 24 mit 28. September 1898

A. Schillinger 30 XII 98 mit 31 XII. 98.

James Ramsey Hunt – Christmas, 1898

99

„Mime“ Kreidezeichnung Walter Püttner

100

„Der Amerika-Seppl“ Dr. Prof. Ober Medizinalrat Hofrat Portrait James Ramsey Hunt Bleistift laviert W. Püttner

101

Bleistiftzeichnung „Barbara Die Hauserin“

102

„Bäume – a guats neus jahr 1899“ Tusche laviert

Walter Püttner

103

W. von Alers 26. Dec – 7. Jan 99


Carola von Alers 20.12.98 – 7.1.99


James Ramsey Hunt Jan 12-99

Adolf Schillinger 14 u. 15 I. 99.

Carola von Reck 22. Dec. 98 – 16.1.1899

Liselotte Degenfeld-Schonburg 28.1.1899

M. Kleiber Prof. D. 30ten Janaur 1899

„Seeleuchte Tajer auf d. Skoglio Sestrice – Dalmatien MK 1/199 Aquarell Max Kleiber 30ten jan 1899

104

Ernst Schönberg R..Schönberg

31/1 - 1/2 1899

105

„Dorf in Dalmatien“ Aquarell O.v.St. Otto von Stetten

106

Aquarell „Ein Traum auf dem Heuberg“ (Heuberghütte) MK 30/I99 Max Kleiber

107

Otto von Stetten 10./13. febr 99

Adolf Schillinger 11/13 II. 99.

Nach fünf wunderschönen Frühlingstagen,
sind wir so glücklich…hier verbringen

Zu können scheiden mit dankerfüllten

Herzen vom herrlichen Neubeuern u.
…noch mit herrlichen Besitzern


Clementine, Gräfin von Armansperg 16 -21. februar 99
Max Graf von Armansperg

…Graf Kalnein 28.2. – 3.3.99.


Adolf Schilinger
28.II. – 3.III. 99.


Hans Rossmann 1.-2.II 99


Caroline Reck 9. II – 3.3. 99.


Paul H. Hügel 28./II – 3./III. 99.


„Schloß mit Inn – Nelkenstrauß Wappen Degenfeld“ Aquarell und Tusche laviert 1. Maerz 1899 Hans Rossmann

108

Philipp zu Eulenburg 4.-5. März 1899


Mama Degenfeld 6. bis 23. März 99

Eck Ostern 1899.

Wir haben nur Ferien gemacht
Sind nach Neubeuern gekommen

Das hat uns angelacht
hat uns herrlich aufgenommen.
Die Julie war lieb, war frisch, war munter
der Pappus machte wie immer den Clown

Die Aida tauchte mystisch unter
in einen finsteren grauslichen Raum
da hat sie Geister gewaltig beschworen
die mußten ihr dienen treu;
Mußten von dem an den sie just ihr Herz
verloren

Ihr schaffen ein Conterfei

Mit würdigen Mienen

109

durften wir ihr da dienen

Und zur Belohnung … es dann geschehn
das sie verliebt und angesehn. -
- Drunten aber
in der Häuser tiefsten Tiefen

Da schafften mit emsigem Fleiß

Den mir in Nöthen aus München heriefen

Der neue Meister in Weiß.
Zuerst zwar hielt er nur für Kakeln

Und richtete gar so grauslich an.

Das fing bei …Julie schon an zu makeln

Der liebe auf …genommen Mann;
hier er begann, uns für voll zu nehmen

Und der Hauser Sitte …sich anzubequemen

So kam der große Tag heran,
…hebe ich früh…zu singen und

sagen an:

110

Maedi´s Geburtstag, Morgenständchen
Tönn gelb und roth und blau
Blousen, Hüte, Nadeln, Bändchen
Schluchzender Regen, Türkenfrau.

Fahrt nach …, Heuberg,

Pappus colossales Kameel.
Vierstoeckige Villa, Gehirnerweichung
…in …fährt beinah´ fest.

…große Toilette

Caviar, Languste, Eis-Crevette
Chateau Titla, Moet …
Gurkengemüse, Schnepfe …

…Hollandsche Sauce

Unsere Aida besorgte All das

…zu famos

111

Eines nur fehlte in all dem Jubel:
Jan, an den wir immer gedacht

Jan, für den ich den ganzen Trubel
In dieses schöne Gedicht gebracht.


31.III. – 5.IV. 99
Eberhard – Schwippschwager

12.III – 5.IV 99
und dessen „Gottesgabe“ Dorothea

Frh v. Soden …

Ig Schm… Tonkünstler München 3. Mai 1899.

Seline von Romanovska München 3 Mai 1899

112

Charlotte Königin von Württemberg 30. April – 5. Mai

Zwanglos, ohne étiquett,
War es wieder masslos nett!
Alles Freiheit! – nur der Rasen:
„Der sei wirklich nicht zum grasen“
Sagt der Hausherr sehr galant,
Wutentbrannt – wer ihn gekannt.
denn wär hät´s gedacht, so plötzlich,
Die Geschicht war entsetzlich:
Stampften von den stolzen Tieren
Ponies zwei – mit allen Vieren
Auf dem Rasen, auf den Nelken,

113

All mein Mut war am verwelken
Hielt den Zügel hoffnungslos,
Einen liess ich sogar los:=
Dazu „Hofdam“ stolz und bien
Pretè à tout, et bonne à rien.

Hilde Süßkind

Sanft
In Bayern in Neubeuern
Am wunderschönen Schloß -
Bewirtet von Jan und Julie
Mit ihrem ganzen Troß -
Besucht von vielen Gästen
Von Nord, Ost, Süd u. West





114

…Frf von Reischach
vom 20 April bis 5 Mai 1899

115

Ludwig v. Guttenberg
16. VII

Eck Pappus 15. Mit 18./VII.99

Harry Graf Kessler 19. VII 99

Wilma v. Kessler 1899

…Kalnein – 23.7.99

17. – 23.7.99. Christoph Martin „der Graf vom Heuberg“

William W. Otter-Barry Aug. 5te – to 7te 1899

W. Oswald Watt Aug 5th 99

7 – 10. VII 1899 Konrad Frh. von Woellwarth (1 Rehbock, 2 Gems)

7 – 10. VII 1899 Christoph Martin (1 Rehbock, 1 Gems vom Heuberg heruntergeholt. Schön wars!)

116

Walther H. …

Charles I. Patty

Two birds of passage flying …
In search of summer, love and song,

clung to this crag a little while

And would have loved to linger long!

…Comte … le 12 Aout 1899


In remembrance of a charming visit three perfect summer days
Elisabeth Drummond
August 15th 1899

We leave Neubeuern with regret after a delightful time. Thanks lot to the charming …
Victor Drummond August. 15. 1899.

117

Aquarell „Blumenstilleben“ Ilka 14 Aug Ilka Fabrice vom 8-16 Aug 99

118

…-Violine geigen, Tennis - …Jagd -
Muss leider über vieles schweigen
Das ausserdem mit Freud gemacht!

Carola Ahlers 9. Juli – 16. Aug

Bernward Prinz von Weimar Herzog von Sachsen


Chr. Seyssel

… für die freundliche Aufnahme im Schloß

18./19. August 1899


Aquarell „Blumen“ AR Alice von Reischach

119

Aquarell „Sonnenblumen“ Alice von Reischach
17. – 29 August 99.

Sonnenblume
Lacheblume
Zeig mir zum Glücke den Sieg
La la…
Wenn du nach Neubeuern gehst
Wink ich dir am Weg
la la…

120

Marie Erbprinzessin von Anhalt 23.-24.8.99


Friedrich Erbprinz Prinz von Anhalt 24. Aug 1899

Karola Reck


Komposition
„Frau Baronin von Wendelstadt
in Verehrung und Hochachtung“


componiert von 24. August 1899

Aus Gedichte und Spuren von Friedrich Nietzsche

121
Komposition

Neubeuern a/Inn am 24. August 1899
Jo Sch…

Eine Nacht lag ich im Fieber

…spricht im Traum

Und vom andern Tag wie immer

Bei so willensstarken Fraun

Zwar…

122

Aquarell „Schwertlilien“ Alice von Reischach

Mit Alice auf steilem Pfad
fuhren sie nach Berchtesgad`

Aber ach noch war´s nicht weit

Alice hört wie Aida schreit

Denkt sich nun so gut sie konnt´

…ein…am Horizont!-

Mehlbestäubt die ganze Frau

Sagt, ich weiss es ganz genau
auf die Brust bin ich geflogen

Und den Kopf den hielt ich oben
Trotzdem aber das Gesicht
weiss in weiss ne ganze Schicht.

Weiter gings mit neuem Mut
Immer abwärts, das war gut

Und ganz forsch mit sichrer Hand
fährt entlang am Grabenrand

Adelaid – umsonst sie schafft

Und sie bringt

Mit zweitem Schrei…

Jetzt dacht´ich, ist´s vorbei

123

Ein Gedicht soll ich jetzt machen?-
Ach herrje! Ich kann es nicht.
Bin zum Dichter nicht geboren.
… geschworen

Mit zu schreiben ein Gedicht;

DieseReime soll´n indessen
sagen, daß ich werd´vergessen

Nimmer Heuberg, Rehbock,

Hauruck nur das Schloß;

Alias: Fritz Graf Degenfeld-Schonburg
8 – 26 August 1899

„Einen Morgen! – dieser Sport
Bringt von hier mich nimmer fort“!!
Ringsherum so weit man sah
War kein Haus und Wagen da..-
Das Kinn geschunden, das Knie zerschlagen
..mit Müh und Not wir den Wagen

124

The greatest triumph of hospitality ist o have
taught a wanderer the meaning oft he word

„home“
Beauchamp D Browne
august 99.

(schon wieder immer im
Weg, so komme ich nur in
Berchtesgaden an) .-

Ja doch vorher fein ausgedruckt
Wurde der letzte Sturz gemacht.
Fledermaus… oh Misere
stürzte ein …die Barriere
nur hängend gleich einem Taschenmesser
Die… hin, das Rad nicht besser!-

…mir auf… getragen
In dem bestellten Droschkenwagen
Fährt sie dahin die Königin,
Die Königin einer Radlerin,
Führe als müsste es so sein
Nach Berchtesgaden flott hinein,
Etwas weniger zerschlagen
Steigt sie … in den Wagen
Alice …, nur glatt nur schnell
Endstation zum Grand Hotel! -.-

AR Alice von Reischach Neubeuern 17 – 20 ten August 1899

125

20. September 1899 Christiane Wittich Dr. W. Wittich



Frh Hermann Sachsen Weimar Eisenach

20 – 22 Sept 99.


Herzlichen Dank für so freundliche Aufnahme!
Olga Sachsen Weimar

23. Sept. 99. Alice. J. M. Spiers

Zur Erinnerung an den widerspenstigen Jüngling „Gin“.

Tuschezeichnung „Affe mit Gin“

… Neubeuern 30.9.99.

126

Ein Eiland „Isola delle Sirene“ genannt
Im fernen Süden – Dir wohl bekannt.
Es zu besitzen war mein Begehren-
Ich glaubte es geb sonst kein Eiland mehr!
Zu spät denn kamst Du´s zu schenken mir,

Doch finde ich jetzt ein Eiland bei Dir!
Vom Kampf mit den Wogen müde und matt
Seh sich an dem Eiland mich nimmer satt.
Es tanzen Sirenen, so lieblichen Tanz
von Schönheit und Tugend ein strahlender Kranz.
Die Liebe schlägt fröhlich den Takt dazu
und gerne blieb ich hier lange in Ruh-.

Doch weiter muss ich wieder ziehn,

Darf nicht länger warten-
Nach üppigen Tagen folgen,
für mich, die langen bitteren Fasten.
Die holde Frau und der liebe Jan
So wie Frau von Alers zaubern kann!
Ein lieblicher Zauber – begeistert den Sinn-
und nennt sich – Neubeuern´s Schlossherrin


W. von Gloeden 25.9.99

23.-27.9.99 Christoph Martin D
28.9.99. Hans von Faber du Faur

26. – 29.9.99 Marie von Faber du Faur

127

Abend Stimmung in Neubeuern


The sun has dunk in his golden bed:
Burn the afterglow of his … wings
Reddens the …overhead
Tot he castle clings

The blue hills darken as …
Creep up the valley, Stealthy and slow:
Burn the castle windows shed …

On the village below.

In the … glow oft he happy light
A lonely wanderer´s … was …-

He sang on his road, for sorrow and …

Seemed far away


sept 28 – oct 5….



128

Alban Head oct. 2. 1899.

Alexander von Beroldingen 7. – 9. Okt. 99


Tuschezeichnung mit Wasserfarbe „Gin in seiner Hütte“

An Gin
O Gin so muss von dir ich scheiden

Du herzig Hundeangesicht
Nicht länger darf mein Blick sich weiden
An deiner runden Augen Licht!
An deiner rassig edlen Nase
Und deinem ausdrucksvollen Mund
Du weilst hinfort nicht mehr im Grase
…mir dich, einzig süßer Hund!
Und nimmermehr wirst attentieren

Du auf mein allerbest Gewand

Drauf deine Tatzen applizieren

Mit Abdruck mir von …u. Sand

O Gin, wer fasset noch den Schmerz
Dich zu verlassen, süßes Herz!

Emma von Derenthall 9-16 Okt. 99



129

Aquarell „Blick ins Inntal“

Wo ich die Gutfreiheit genossen
und uns ein Freundschaftsbund geschlossen

Wo zieht mich Sehnsucht wieder hin
„Erinnerung“ erquickt den Reim.-

9. – 16. Okt 99 Louise von Derenthall

130

Jadriga von Papara 18.10.1899


Aleksander Freiherr von Papara 18/10 99.

Felicia von Romanowska 15 August – 21 Oktober 1899


Bleistiftzeichnung „Jan mit verbundenem Auge“ Uncle Jojo (Joseph Lindon Smith) and Aunt Corinna came to the Schloss in October and stayed a few days. They received a warm reception from Uncle Jan. They introduced a new game called “Tether ball” and the result…

131

Aquarell „Uncle Jojo and Corinna on their Honeymoon“

Joseph Lindon Smith

132

Leopoldine Arco 29 ten October 99

Tony Arco Valey

Harry Douglas 28/29 Oktober 99.

Amonts 28/10 – 1/11 99

Fremdenbuch! Wie falsch u. nichtig

Die Bezeichnung ist nicht wichtig;
Wer sich hier hinein geschrieben
der ist nicht mehr fremd geblieben


Marie von Randwyck 7 Nov 99.


A v Randwyck


Leda von Randwyck


Willy v. Randwyck

133

G. von Mosch
Oberlt. a. d. aus Gerbin Hinterpommern den 9. Novbr 1899

Melanie Mosch

Aquarell „Turmuhr Kirche Neubeuern“
O lieber Südwind blase nur … Nov 1899

134

Ohne Nöthigung trank er den Wein
Schon wieder hier zu sein -
wer war nicht blöde -?


Der Gloede
20/11.99

Bronislawa Slepowron Janowska
z Krakora .- … 20.XI 99.

Ein Dichter ist ein solcher Mann
Der Alles – nur nicht dichten kann.

Nov 9/10 XII Hans Mayr („Dichter“)

Sigward zu Eulenburg 9/10. XII 99.

Karl zu Eulenburg

Heute nur in Prosa unseren herzlichsten
Dank. Pegasus war zu matt.

Hans-Carl Freiherr von Doernberg zu Hausen
des Murmeltieres …

Alix von Doernberg zu Hausen

135

Carl von Stetten 16.-18. Dec 1899

Eck Pappus 29. Mit 31. XII 99

Aquarell „Reckhilde Hagar der Wütherich“
Carl von Stetten

136

Tusche laviert „Wald“


in Wald und
Nacht.
von Neidhöhl
´halt ich Wacht.
„Siegfried“

W. Püttner 25. – 30. Dezember 99.

137

Gouache „Weihnachten Schloss Neubeuern“

Nobis et amicis 1899

Hans Rossmann

138

Gouache „Bauern auf dem Feld“ Samerberg H.R. Hans Rossmann

139

Tusche laviert „Der Neffe auf Reisen“

Hans Rossmann

140

Gouache „Baum – 1900 Blick von Hinterhör“

141

Alexander von Beroldingen 26./XII. 99

Max Graf v Degenfeld- Schonburg 24/XII – 2/I 1900


Christoph Martin . XII 1899 – 9. I. 1900

Dr. Franz Ebert 8./9. Januar 1900


Oscar Wappenschmitt 8./9. Januar 1900

A. von Schillinger 18/II I 1900

Carolaleben Veilchenstengel 9. Dez 1899 – 11. Jan 1900


JJames Ramsey Hunt December 24th 1999 – Jan 17th 1900

142

Der Grund war schön!
Auf Wiedersehn!

Graf Kalnein
25.-26.1.1900


Sigwart Eulenburg 3./4.1.1900


Karl zu Eulenburg 3.-5.2.1900


Philipp zu Eulenburg 3.-6.2.1900

Eberhard zu Dohna Wartburg (Burggraf) 3.-5.II 1900

AMonts


Oscar Wappenschmitt cand. iwz. 9.-13. Februar 1900


Otto Stetten 9. – 13. Februar 1900

Carlo Graf Courten 9. – 13. Februar 1900

Felix Graf von Courten 9.-13.2.00

Graf Kalnein (B) 9.-13.2.1900

Elisabeth von Leoprechting 9. – 13. Februar 1900

Felicia von Romanowska 9. – 13. Februar 1900

143

Tusche laviert „ZUR ERINNERUNG AN DIE THEATERFEIERLICHKEITEN ZU EHREN DES GEBURTSTAGES DES BARONS VON WENDELSTADT AUS DEM FREIHERRLICHEN SCHLOSSE NEUBEUERN AM 11. Februar MDCCCC F.V.C. 1900 Felix von Courten

144

Tusche laviert „Bühne“ F. von Courten 1900
EINE TASSE THEE Lustspiel in einem Aufzuge

u.a. mit

Graf Kalnein, Frau von Ahlers, Graf F. v. Courten, Herr Wappenschmitt

145

DIE VERLOBUNG BEI DER LATERNE Operette mit u.a. Carlo Graf Courten, Baronin Wendelstadt, Frl. v. Romanowska, Elisabeth Leoprechting,

146

Aquarell „ Kirche“ O. v. Stetten 1900

147
„Ein Traum“

Und dann kam Euch plötzlich die brillante
Idee. Sing es? Ici. Die Kräfte waren ja da,
ihr und wir und dann gings los, nach allen mög-

Lichen Schwierigkeiten aber es ging los und

Zwar mit Volldampf. Schon auf der reise

Nichts als Peter, Riesen und Timouflets, dann

Hier keine herrliche Natur, kein zauberisches

Schloss, keine lieben Menschen nur: „Elender,
Du hast meinen Gatten ermordet“ oder: „Der
Karneval macht…“ nichts als das ewig nämli-

che im Wachen und Schlafen. Der reine

Wahnsinn. Die andern einfachen Menschen

Verstanden uns nicht mehr ach und sie mein-

ten es so gut mit uns!
Dann der Sonntag mit allen Wogen seeli-

scher Erregung und am Abend ein glän-

zender Erfolg ohne Können. Wirklich famos!
Und dann wars aus
Aber nicht ganz! Denn die Erinnerung bleibt

und die zieht uns wieder zu Euch
es ist Eure eigene Schuld


Schloss Neubeuern, im Februar 1900

v. Courten der Ältere

148

Carola 22. Dez. 1899. – 18. Februar 1900

Adolf Schillinger 24 – 26th Februar 1900

149

Aquarelle „Begebenheiten beim Geburtstag ihrer Hochwohlgeb. Baronin Wendelstadt
Felix von Courten

150

Notenblatt Frau Baronin von Wendelstadt zum 1. März 1900
Jo Schmi…

Notenblatt Frau Baronin von Wendelstadt zu Ehren Ihres Geburtstages am 1. März 1900 von Max Ulanowsky

Graf Kalnein

Otto Stetten


Felix Graf von Courten


W. Püttner 1.-4. März



151

Tusche & Bunststift Festspiel Samstag, 3. März
Abend 8 Uhr mit gehöriger Verspätung


I. Unter Vier Augen
Fr. v. Alers, Baron Wendelstadt, Graf Kalnien, Frl. v. Romanowska, Graf Courten

Musikal. Leitung: M. Ulanowsky Regie: W. Püttner

II. Melodram

Musikalische Leitung: Frl. v. Romanowska




152

Alsdann all festlichkeit sorgsamst wiederholet
am 19. des märzes/ diesmal mit mehrerem

und illustrem auditorio: als sind

Walter Püttner10.-11. März

Alexander Beroldingen

Graf Kalnein 10.-12 März

Sigwart Eulenburg 10-12. März

Philipp zu Eulenburg 10-15. März 1900

Gisela Hess Diller Gallenburg

Tora zu Eulenburg 9-15. III./00

Lycki zu Eulenburg 9-21. III. 1900

Adine zu Eulenburg

153

Felix Graf Courten 17.-19. März


Sigwart Eulenburg 2 – 5 / VI. 00.

Karl zu Eulenburg 2 – 5 VI 1900

Lücki zu Eulenburg vom 2 – 7. Juni 1900

Philipp zu Eulenburg 2 – 11 Juni 1900

Auguste zu Eulenburg 1 ten11 ten juni

Adine zu Eulenburg 1 – 11 Juni

Lycki zu Eulenburg 1 – 11 Juni

Tora zu Eulenburg
1 – 11 Juni

Charlotte E. Geleharde 1/6 VI/6

Sigwart Eulenburg 9/10. VI. 00

Karl zu Eulenburg 9 – 10 VI 1900.

154

Notenblatt“Weihnachtsmärchen“
Phillip & Sigwart Eulenburg 4.Juni 1900

Weihnachtsmärchen
geschrieben zu Neubeuern
2 – 8 Juni 1900
…Gesang von

Sigwart in Neubeuern
componiert 4. Juni

P.E.

155

Georg von Adelebsen-Adelebsen 9 – 10. Juni 00.

Bleistiftskizze 3 Kinder


Graf Kalnein15.-17.7.00

In Erinnerung an schöne frohe Tage Kargus 17/20. 7. 1900.


Hans Graf von Hoyos 15.-22.7.1900

… Graf von Uxkull Gallenband 17.-23.7.1900

156
Juli 1900

Nichts ist sicher vor der Bande
Die im Lande
Um Neubeuern schrecklich haust.
Einer – Namens Ate- „knallt“
Dass der Wald
Wiederhallt
Einer, der dem Kaiser gleicht
(„S´ ist erreicht!“)
Tötet schon durch seinen Blick!-
Der Husar -
Wirklich wahr!
Obendrein
Schmeisst noch alles kurz und klein.
Und der andre spielt und singt,
Dass man stumm die Hände ringt,
Tag und Nacht
Dass es kracht.
Und dazwischen piepst der Spatz
Auch den Baurat, Freund, den hat´s
Der Krakehl ist fürchterlich,
drum empfehl´ ich morgen zurück!

Courten

157

Edith Ashton Jonson
20th – 23th July 1900.

Blanche Fawcett

The Haus Koenig Wuthausen 25 – 28 Juli …

Schon wieder Courten 29. Juni.

28. – 31. Juli 1900
Gustavles Gemmingen

M. … 31. 7. 1900.

John Bellingname 27 – 31. July 1900
How i wish i could express in
writing all the nice things I feel
about Neubeuern and …!

Botho Schwerin München
04./5. Aug. 00

Morton Douglas 4-5 August.

1. bis 7 August Konrad Degenfeld

158

Aquarell „Flusslandschaft“ L. Begas Parmentier 7.-10. Aug 1900

Marie Deh… 11/VIII 900.


Christoph Martin 15.-18.8.1900

…Schillinger 18. VIII 1900.


M. Kleiber 14.-21. August 1900

Wärmsten Dank und Vergelts – Gott für

Die liebenswürdige Aufnahme.

Wie wenn an einem grauen Augusttage
die Sonne plötzlich durch die Wolken bricht
und nun ist alles doppelt freudig, doppelt sonnig.
Weil die Stimmung der dunklen Tage
die Freude an dem Farbenglanze mehrt,
so schienen diese kurzen, schönen, kurzen Tage mir-

Ich danke Euch für diese frohe Ruhe,
Ich danke Euch, daß Ihr mir solche Schönheit schenktet
Ich musste oft an diese Sommertage denken
Und noch hoffend mich der neuen Tage freuen
die – in den Fluren wo ihr Glück vertheilt -
Ich wieder Eure goldnen Aepfel pflücken darf.

12.-21. VIII 1900 Eberhard (von Bodenhausen)

159

12.-21. Einsam, aber nicht allein – Mädi (Dora Degenfeld-Schonburg)

160

Aquarell „Abend auf Sacroma“ (Dalmatien)

M. Kleiber 15./8 1900

Roth glüht der Fels und in purpurner Blaue das Meer,

Dumpf tönt die Woge,-
Meeresgesang, --
Sehnsucht eregendes Rauschen,
Immer und immer
Möchte ich die Lauschen,-
Liebe,- unendliche Liebe verkündest du mir.

161

Tusche, Bleistift, Buntstift


Elisabeth Robinson – 1900


Phillips Brooks Robinson August 20, 1900

Edward Robinson August 12-21, 1900

Felix von Courten

Alice Baronin Reischach

162

Bleistift laviert „Jagdhaus Heuberg – Auf dem Weg zur Bichler Alm – Beim Moar – Blick von der Heuberghütte“


M. Kleiber 20/8.00

163

Bleistiftskizze „Elefant beim Zigarrenrauchen“


I glaub´alleweil, die Cigarrn schmeckt doch
beser wie meine um 5 Pfenning!

Zur Erinnerung an meinen allerersten Besuch
H. Brasch

Friedrich Pappenheim 19 – 28 August – 2. Sept. 1900


Alice Reischach 9 August – 2. Sept 1900


Felix Courten 16. VIII – 2. VIIII

164

Nirgends wohl im ganzen Land
Findet man, das ist bekannt
Einen Ort, der diesem gleicht
Auf dem Weg ins Himmelreich.
Drinnen aber ach o Graus,
Sieht es manchmal furchtbar aus,
Zweifle das im Paradies,
Solche Stunden man geniesst.
Paradies, so wie man´s nimmt,

Drunten an der Mühl man findt´;
Waser, Sonne, Gras und Flur,
Von…keine Spur..
Aber auch im Totenwöhr…
Oben aber ganz Contraire
Höllenschar, Geisterspuk,
Narrenspiele ganz verrucht
Keiner sich mehr selber kennt,
Wie er sich so sehr verrennt-
In dem Bild von irgend einem
…zu erscheinen

165

Grosse Hüte, …nur Haare
Herr Professor, Gottbewahre

Nur Frau Doctor, Exzellenzen,

Damen auch aus livreés B…
Brot u. Brötchen alle Beide
Treffen sich hier auf der Heide..
Tropon stützt Herze, Geist u. Mund
Dem Bockelchen doch wars zu derb
Dafür nimmt er Graf Pappenheim
Tag-täglich löffelweise ein
Dabei sitzt Aidchen spitz u. heiter
Man denkt sich fröhlich alle weiter.
Doch aus Amerika ganz nass,

kommt nun Dr. „Seppel“ wund u. fett,

Mir leuchtet da ein Augenlicht
Wenn man nur einzig ihn bespricht;
Ob groß sein Auge oder klein
Ob grob sein Haar ist oder fein
nur ob clean shared er gehen soll
Herrgott ihr macht den Mann mir toll,
Ru…aber drauf.
„Ich muss doch bitten,

Ich bin ein Mann
der viel gelitten

166

So und noch mancherlei Personen
trifft man hier an aus allen Zonen
Und war´s geerbt und war´s geseh´n

Der muss führwahr es uns gestehn.
S´ist einzig hier, kein andres Reich
kommt diesem auf dem Hochschloss gleich

AR Alice Reischach

Suchen & finden

Geben Sie hier Ihren gewünschten Suchbegriff ein.

Neubeurer Woche